A junior doctor presents the results of a validation study assessing the Ottawa ankle rule in patients presenting to the Emergency Department with ankle injuries. She states that the rule demonstrated an accuracy of 65% for detecting ankle fractures and therefore concludes that it is a reliable test for excluding fracture without radiography.

The supervising consultant explains that this interpretation is potentially misleading.

Which of the following best explains the principal limitation of accuracy as a diagnostic test characteristic?