A 15-year-old boy presents to the Emergency Department with sudden unilateral testicular pain for 4 hours, associated with nausea. Examination shows a swollen, high-riding testis with marked tenderness and an absent cremasteric reflex. His TWIST score is 5. There is no clear alternative diagnosis.
What is the most appropriate next step?